Executed exactly half a century after Wright of Derby’s charming painting and embered by something of the same amber ...